-
1 flow off-angle (of fumes)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flow off-angle (of fumes)
-
2 over-the-surface flow
поверхностный сток (напр., ливневые или талые воды)поверхностный сток (напр., ливневые или талые воды); ср. non-point discharge, rain-storm run-off; run-off producing rainfallАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > over-the-surface flow
-
3 flood flow
см. flood run-offАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flood flow
-
4 flood run-off
паводковый сток; см. тж. flood flowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flood run-off
-
5 rain-storm run-off
ливневый сток ( с земной поверхности); ср. non-point discharge; over-the-surface flow; storm generated dischargeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rain-storm run-off
-
6 regulated flow
зарегулированный сток (сток реки, на которой созданы гидротехнические сооружения); см. тж. regulated run-offАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > regulated flow
-
7 regulated run-off
см. regulated flowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > regulated run-off
-
8 run-off-producing rainfall
дождь, создающий поверхностный сток (после накопления воды в выемках почвы, на листьях и т.д.); ср. non-point discharge; over-the-surface flowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > run-off-producing rainfall
-
9 стекать
-
10 стекать
2) Engineering: shed3) Agriculture: drain away4) Railway term: leak through6) Metallurgy: (давать) drain7) Physics: reflux9) Food industry: flew off11) Polymers: gravitate -
11 сбегать
2) Colloquial: ( из дома) sneak out3) American: absquatulate, light out4) Mathematics: diminish7) Mechanics: run off8) Automation: come off10) General subject: flow off -
12 отток
1) General subject: deflux, drain, haemorrhage2) Biology: efflux (веществ из клетки или ткани), outflow (напр. веществ из клетки), outflux (напр. веществ из клетки)4) Engineering: outflow (напр. из водохранилища), outflow volume (из водохранилища), withdrawal5) Construction: out flux6) Economy: runoff7) Hydrography: reflux8) Diplomatic term: flow-out9) Telecommunications: churn (отток клиентов)10) Physiology: export11) Immunology: outflux12) Makarov: efflux (напр. веществ из клетки или ткани), flow-off, run-off -
13 утечь
1) Automobile industry: run off (о жидкости) -
14 стекать
-
15 смывать
1) General subject: deterge, scour, sweep, wash, wash of (тж. перен.), wash out (тж. перен.), wipe out (обиду), wash down, wipe out (тж. перен.), rinse off (с себя в душе грязь и т.п.)3) Poetical language: lave (о ручье и т.п.)6) Chemistry: elutriate7) Mathematics: rinse from8) Railway term: flow off9) Cinema: flush10) Polygraphy: sponge11) Oil: wash off13) Silicates: flush away14) Marine science: sweep away15) Makarov: flush (в канализацию), flush (при гидромеханизации), tide, wash over, washing-out16) General subject: sweep away, wash away, wash off, wash out -
16 утекать
-
17 выпор
2) Engineering: air drain (в литейной форме), air gate (в литейной форме), air gate vent, air hole, air-drain, discharge gate (в литейной форме), flowoff (в литье), gas vent (в литейной форме), rebound (грунта), riser vent, squeezing (грунта)3) Construction: heave, heave failure, heaving, lift (грунта), outthrust, upheaval, upheave, upthrust4) Meteorology: rising gate5) Metallurgy: flow-off vent, pop-off vent, vent, vent (в паяном соединении)6) Automation: whistler -
18 выпор
( в литейной форме) air drain, ( в литье) flowoff, air gate, discharge gate, air hole, ( грунта) rebound, riser, squeezing, riser vent, vent метал.* * *вы́пор м. метал.
air gate; flow-off [pop-off] vent* * * -
19 отток
-
20 сток
drain, draught, eduction, ( чугунная труба в полу) float, flow-off, ( уличный) kennel, outlet, sough, run-off, ( водосбора) yieldРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сток
См. также в других словарях:
flow off — verb flow off or away gradually The water flowed off from the pipe • Syn: ↑flow away • Hypernyms: ↑empty, ↑discharge • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
flow away — verb flow off or away gradually The water flowed off from the pipe • Syn: ↑flow off • Hypernyms: ↑empty, ↑discharge • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Flow (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir Flow. Flow Pays d’origine Japon … Wikipédia en Français
Off He Goes — Single by Pearl Jam from the album No Code B side Dead Man … Wikipedia
Off-the-Record Messaging — Off the Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of the AES symmetric key algorithm, the Diffie–Hellman key exchange,… … Wikipedia
Off-pump coronary artery bypass — Intervention MeSH D047549 Off pump coronary artery bypass or beating heart surgery is a form of coronary artery bypass graft (CABG) surgery performed without cardiopulmonary bypass (heart lung machine) as a treat … Wikipedia
Flow cytometry — Analysis of a marine sample of photosynthetic picoplankton by flow cytometry showing three different populations (Prochlorococcus, Synechococcus, and picoeukaryotes) Flow cytometry (abbreviated: FCM) is a technique for counting and examining… … Wikipedia
flow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy, large, massive ▪ good ▪ adequate ▪ poor ▪ … Collocations dictionary
Flow control — distinguish|control flowIn computer networking, flow control is the process of managing the rate of data transmission between two nodes to prevent a fast sender from over running a slow receiver. This should be distinguished from congestion… … Wikipedia
Flow Control — Mit Datenflusskontrolle (engl. data flow control) oder Datenflusssteuerung werden unterschiedliche Verfahren bezeichnet, mit denen die Datenübertragung von Endgeräten an einem Datennetz, die nicht synchron arbeiten, so gesteuert wird, dass eine… … Deutsch Wikipedia